How To Receive Payment As A Freelance Translator?
|
A problem most freelance translators are facing with is how to receive payment. In particular: How to receive payment for small jobs. Many translation agencies are reluctant to pay small fees via wire transfer due to the transaction fees; often they will send you a check instead. And I suppose I don't have to tell you: The banks charge an enormous commission when you come and want to cash in your check.
Then along came PayPal ?
Basically PayPal lets you send and receive payment over the Internet. It bases its service on the existing bank and credit card networks, but it is not a bank in itself.
Registering is free; all you need is an email address. Sending money is free - receiving money however, is not. You pay 3.4 % of the received amount unless you are receiving dollars; in this case you pay 2.9 % of the received amount. Then you have to pay a flat fee for each transaction: 0.35 Euros or 0.30 Dollars. In addition you have to pay a cross boarder fee of 0.5 % - 1.0 % if you receive payment from someone located in another country.
Then you have to pay a small fee when you withdraw your money to your regular bank account. (Unless your bank is located in the United States; then you don't have to pay this fee.) How much this is depends on the country you are located in. I for instance live in Switzerland and have to pay 0.50 CHF to withdraw to my account. Banks in countries within EU, except the United Kingdom, all charge 1.0 Euro.
Lets have a look at an example. I perform a small translation and charge a minimum fee of 20 Euro. 3.4 % of 20 Euro is 0.68 Euro, plus the flat fee of 0.35 Euro. Add the cross boarder fee of 1%, which is 0.20 Euro. So, of my 20 Euros PayPal takes 1.20 Euros. In addition comes the fee of 0.50 CHF for withdrawing the money to my regular bank account.
If the agency sent me a check instead of using PayPal, my bank would charge 7.50 CHF (4.80 Euros) for cashing the check for me. Each bank has its own fees for cashing checks and receiving wire transfers. But for smaller amounts PayPal is definitely the cheapest way of accepting payment. You will have to do a small calculation and see how large amounts you can receive before the PayPal fees exceed the fees your bank charges.
But is it safe?
Most freelance translators using this way of receiving payment are satisfied with the service and have had no problem with PayPal. I have only heard of one-two translators having their accounts frozen by PayPal for no legitimate reason.
Some negative aspects of PayPal
The problems with PayPal only start when you have a problem, so to speak. Resolving a problem can be very time-consuming and frustrating, and in many cases no solution is reached. Their customer support is not exactly something to brag about. It is very difficult to get behind their wall of auto responders and answering machines!
Another thing to be aware of are scams. There are numerous scams around, from people sending out emails pretending to be from PayPal asking you to confirm your credit card numbers, to hackers going in to your account and spending all your money.
Other negative aspects of PayPal are that it is not available in all countries and you can only receive payment in a few currencies.
By using PayPal you take a large risk compared to using the normal banking system. The chance of loosing your money is there. At the moment there are several lawsuits filed against PayPal and a lot of people who have lost money and not received any compensation.
Have a look at these web sites:
http://www.paypalwarning.com
http://www.aboutpaypal.org/
A few tips for using PayPal
The majority of the people having problems with PayPal are people selling items via auctions etc. Some examples: Payment is cashed from the buyers account and not transferred to the sellers account. A buyer uses a stolen credit card number to purchase items from you and your account risk being frozen for being involved with criminal activity.
As long as you use PayPal to receive money and don't connect you PayPal account to a credit card the risk is relatively low. In the worst case you could lose the money available on you PayPal account, threw whatever reason: hackers getting in to your account, PayPal freezing your account etc.
Having read a few of the horror stories about PayPal, I am very cautious using their system. But I still use it for receiving small payments. Basically out of lack of alternatives. PayPal was the first company to offer this kind of service, and for a long time it was the only company providing this service.
In the last year or so a few other companies have started providing the same service or very similar services. Most of them are very new companies and still not industry standard. When I ask agencies if they pay via Moneybookers for instance, they have never heard of this. But many of them can offer payment threw PayPal.
I am sure there soon will be very good alternatives. But for nowit seems we are stuck with PayPal whether we like it or not.
Guidelines for using PayPal
The only advice I can give is to be careful using PayPal. Here are some tips to help minimize the risk of loosing money threw PayPal.
1. Only receive smaller amounts through PayPal.
2. Never leave large amounts on your PayPal account: Withdraw your money as soon as you have a couple of hundred Euros/Dollars.
3. Log in to your account and check that everything is ok each time you expect to receive payment.
4. Be prepared to lose the money on your account.
Get more info at Vertaalbureau Metamorfose Vertalingen
Khalid Belamdini is a freelance webmaster working at Vertaalbureau Metamorfose Vertalingen
|
|
|
How To Write A Scientific Resume
You're a scientist, you're very well educated, you're intelligent, and so writing your own résumé should be easy, correct? I mean, how hard could it be? Especially if you have written your own thesis or dissertation in the past, you may feel that you can save the $300 bucks (or however much it costs, even if it is a tax deduction!) and simply do it yourself. The ...(related: Employment)
Petite Modeling: What Should You Wear To Your First Modeling Photo Shoot?
If you're looking into making the petite modeling industry your career and are wondering what you should bring to your first photo shoot then this article is for you.Don't take this lightly. Yo...(related: Employment)
Take This Job And...re-staff It
Deciding to leave a job isn't easy. In fact, quitting a job requires courage, especially in today's soft economy when the unemployment rate has reached 6.4%. However, in a tight job market, some people consider leaving their jobs without having another "lined up".When after a careful evaluation of emotional and financial considerations you determine that leaving your job is your best option, you may find that you will have a hard time getting support from your family, friends and colleagues. The moment you tell others that you are considering leaving your job, their immediate reaction will be, "Don't leave your job if you don't ...(related: Employment)
Yesterdays Hero
Wonder Woman makes it looks so easy. She gets up every morning, fights the good fight, calls it a day, and starts the whole process all over again. This is the way most of us begin our workday. We work hard, accomplish lots, and get up in the morning for an encore presentation.From childhood we were told that if we put 110% into our careers that we will be shoo-ins for promotions and raises. It sounded like an excellent plan and one that you easily bought into-hard work equals a big return on investment. Good deal.Then one day you walk into your office only to discover that your position has been eliminated. Not through any fault of your own, but because the powers-that-be made an executive decision to reduce costs....(related: Employment)
Get In The Game With A Stellar Resume
During the job hunter's market of the 1990's, employers were settling for less than qualified candidates because the candidate pool was so small. Job hunters were able to name their price and employers were meeting their demands.The job climate is much different today than it was a few years ago. Job hunters have forgotten how to present themselves to a prospective employer. Their job search skills are poor and they are struggling to find employment.In today's job market, a resume which highlights accomplishments and skills is essential for career success. It is time to get back to...(related: Employment)
Jesse And Al Should Read This!
Instead of getting all bent out of shape over innocuous remarks made by the President of Mexico, perhaps the Lord and Prince of African-American Ideological Imperialism (that's Lord Jesse and Prince Al) should know just how Americans apply for those jobs they so vehemently claim Mexicans are stealing.The good folks at Careerbuilder.com recently took a peek into the matter. In a survey of 600 hiring managers, 70 percent of them reported the following bizarre behaviors displayed by American job applicants. [1]Now listen carefully Lord Jackson and Prince Al:· No shows-they make the appointment for the job interview then do not show up· Compulsive watch-checking during the interview· Interviewee asking the interviewer to hurry up the inte...(related: Employment)
How Not To Write A Resume
You can learn a lot about how to do something right by first learning what NOT to do.Take resumes, for example.I review about 200-300 a month, and most have at least 2-3 mistakes. Yet, all those hundreds of mistakes can be grouped into just a handful of categories, which you would do well to avoid.Read on and learn how to write a better resume by avoiding the mistakes of others, some of them unintentionally hilarious ...Mistake #1: "Golden Retriever Syndrome"Never talk about yourself in terms that could also describe a hunt...(related: Employment)
Confidence Is Critical To Your Success....
Make EYE contact when you look at another person. Look at them!! Don't look down at your shoes or away from the other person. Don't look around the room for someone else who may be more interesting.Be sincere in communicating (talking!) with another person. Give them your undivi...(related: Employment)
Air Liquide: Driving Liquid Air
Have you ever heard of liquid air? The process of liquifying air was a major scientific achievement that took place over 100 years ago. Even after 100 years there are only a few companies that liquify air, which is probably why you've never heard of it before. Liquifying air is a cheap way to isolate different gasses like oxygen and nitrogen.The task of liquefying air began in 1892, when Frenchman Georges Claude began working with acetylene. At the time, acetylene was thought to be a very promising substance as it was used in lighting fixtures, but i...(related: Employment)
site-map - Copyright © 2007 | Contact Webmaster | All Rights Reserved | Free Articles and Information | Employment